【60秒港你知】香港街道翻譯烏龍 成哥名調轉？女王變皇后？
香港早期街道的命名中，許多名稱是將英文音譯成廣東話，結果中文街名卻往往變成另有意思，偶爾引發爆笑或充滿詩意，令人意想不到！
影片主頁 > 香港地

    【60秒港你知】香港街道翻譯烏龍 成哥名調轉？女王變皇后？

    香港早期街道的命名中，許多名稱是將英文音譯成廣東話，結果中文街名卻往往變成另有意思，偶爾引發爆笑或充滿詩意，令人意想不到！
    ufun@4x Icon
    【App獨家】緊貼限時搶優惠
    每日睇內容賺U Fun
    UL App Icon
    前往App睇文

    📱一App睇盡超過50個自家製節目🎉日日都有新片上架👉即入U TV專頁👈

    【優惠每日更新】全新功能《優惠日曆》強勢登場！

    ↓為您整合不可錯過的Chill抵Jetso及人氣獎賞！↓

    ↓為您整合不可錯過的Chill抵Jetso及人氣獎賞！↓

    相關影片

    01:08
    銅鑼灣新開頂級歐式麵包店 五星級餅廚坐鎮！必試法國Brioche

    銅鑼灣新開頂級歐式麵包店 五星級餅廚坐鎮！必試法國Brioche

    U Magazine

    00:57
    【60秒港你知】中環威靈頓街神秘地下公廁 百年故事成二級歷史建築！全港僅此一個

    【60秒港你知】中環威靈頓街神秘地下公廁 百年故事成二級歷史建築！全港僅此一個

    U Magazine

    01:02
    【有請師傅】煎牛扒外煮中菜都啱？大廚公開3招煮安格斯牛秘技 避免血水流出方法/點樣解凍最好

    【有請師傅】煎牛扒外煮中菜都啱？大廚公開3招煮安格斯牛秘技 避免血水流出方法/點樣解凍最好

    U Magazine

    01:30
    大欖燒烤BBQ+打邊爐放題！$200有找任食任飲玩全日

    大欖燒烤BBQ+打邊爐放題！$200有找任食任飲玩全日

    U Magazine

    02:27
    SOGO感謝祭Part 1開鑼！運動用品+男士服裝+鞋履超抵優惠

    SOGO感謝祭Part 1開鑼！運動用品+男士服裝+鞋履超抵優惠

    U Magazine

    04:54
    秘訪酒友們朝聖之地！細嚐中、意、日微醺滋味

    秘訪酒友們朝聖之地！細嚐中、意、日微醺滋味

    U Magazine

    01:13
    中環紅樓夢主題玩味火鍋店」 寶玉黛玉鴛鴦鍋／手切騸牯牛／私人唱K包廂

    中環紅樓夢主題玩味火鍋店」 寶玉黛玉鴛鴦鍋／手切騸牯牛／私人唱K包廂

    U Magazine

    01:08
    【話題新店】直擊Mister Donut香港首店 20款口味店內鮮製/最平$19買到

    【話題新店】直擊Mister Donut香港首店 20款口味店內鮮製/最平$19買到

    U Magazine

    02:39
    AirAsia直飛峇里體驗！4日行程玩勻12大打卡景點

    AirAsia直飛峇里體驗！4日行程玩勻12大打卡景點

    U Magazine

    01:51
    雅芳婷自潔免洗系列新成員 1年洗1次就得！2合1四季套被新登場

    雅芳婷自潔免洗系列新成員 1年洗1次就得！2合1四季套被新登場

    U Magazine

    05:13
    【星工廠】香港首部輻射災難片《焚城》專訪王丹妮/廖子妤/梁仲恆 呻演消防做1事比體能更難/爆片場笑蛋全來自此人？

    【星工廠】香港首部輻射災難片《焚城》專訪王丹妮/廖子妤/梁仲恆 呻演消防做1事比體能更難/爆片場笑蛋全來自此人？

    U Magazine

    00:42
    【搵食熱話】德國啤酒節派蒐現正開鑼！正宗德國啤酒/原隻脆豬手/Live Band表演

    【搵食熱話】德國啤酒節派蒐現正開鑼！正宗德國啤酒/原隻脆豬手/Live Band表演

    U Magazine

    More