【60秒港你知】香港街道翻譯烏龍 成哥名調轉？女王變皇后？
香港早期街道的命名中，許多名稱是將英文音譯成廣東話，結果中文街名卻往往變成另有意思，偶爾引發爆笑或充滿詩意，令人意想不到！
影片主頁 > 香港地

    【60秒港你知】香港街道翻譯烏龍 成哥名調轉？女王變皇后？

    香港早期街道的命名中，許多名稱是將英文音譯成廣東話，結果中文街名卻往往變成另有意思，偶爾引發爆笑或充滿詩意，令人意想不到！
    ufun@4x Icon
    【App獨家】緊貼限時搶優惠
    每日睇內容賺U Fun
    UL App Icon
    前往App睇文

    📱一App睇盡超過50個自家製節目🎉日日都有新片上架👉即入U TV專頁👈

    【優惠每日更新】全新功能《優惠日曆》強勢登場！

    ↓為您整合不可錯過的Chill抵Jetso及人氣獎賞！↓

    ↓為您整合不可錯過的Chill抵Jetso及人氣獎賞！↓

    相關影片

    03:20
    【香港地】棄做金融才子搖身變紙紮大王 紮作逾40年！設計新派獅頭展覽宣揚傳統手藝

    【香港地】棄做金融才子搖身變紙紮大王 紮作逾40年！設計新派獅頭展覽宣揚傳統手藝

    U Magazine

    00:42
    【新品放大鏡】實測試食超市新推中式糖水雪糕杯！ 陳皮紅豆沙/薑汁撞奶/椰香厚奶

    【新品放大鏡】實測試食超市新推中式糖水雪糕杯！ 陳皮紅豆沙/薑汁撞奶/椰香厚奶

    U Magazine

    01:17
    銅鑼灣特色文物點心咖啡館 米芝蓮點心／籠仔蒸飯／伯爵茶Tiramisu

    銅鑼灣特色文物點心咖啡館 米芝蓮點心／籠仔蒸飯／伯爵茶Tiramisu

    U Magazine

    01:22
    【有請師傅】小心誤買假冒安格斯牛！專家教你分辨正貨認證＋3招揀靚牛秘訣

    【有請師傅】小心誤買假冒安格斯牛！專家教你分辨正貨認證＋3招揀靚牛秘訣

    U Magazine

    01:52
    【香港地】退休20年護士學製色香味軟餐 望吞嚥障礙長者重拾滋味

    【香港地】退休20年護士學製色香味軟餐 望吞嚥障礙長者重拾滋味

    U Magazine

    01:31
    九龍城等等HEA大閘蟹放題回歸！ 任食大閘蟹／蟹粥／蟹油雞煲／台式手搖

    九龍城等等HEA大閘蟹放題回歸！ 任食大閘蟹／蟹粥／蟹油雞煲／台式手搖

    U Magazine

    04:55
    【星工廠】被譽為最大尺度台灣電影！《破浪男女》4大主角揭秘花絮 吳慷仁全裸上陣/柯煒林SM戲份致對手滿身傷痕？

    【星工廠】被譽為最大尺度台灣電影！《破浪男女》4大主角揭秘花絮 吳慷仁全裸上陣/柯煒林SM戲份致對手滿身傷痕？

    U Magazine

    00:29
    【新品放大鏡】韓國人氣原片檸檬Highball燒酒 登陸香港便利店！

    【新品放大鏡】韓國人氣原片檸檬Highball燒酒 登陸香港便利店！

    U Magazine

    00:23
    【新品放大鏡】韓國熱賣零食迷你牛角包脆脆登陸便利店！海鹽牛油+朱古力兩款口味

    【新品放大鏡】韓國熱賣零食迷你牛角包脆脆登陸便利店！海鹽牛油+朱古力兩款口味

    U Magazine

    04:38
    海港城搵食關注組「飯聚之城」 擺大壽/Farewell/周年紀念餐廳推介

    海港城搵食關注組「飯聚之城」 擺大壽/Farewell/周年紀念餐廳推介

    U Magazine

    01:30
    【健康放題】飽受濕疹困擾中醫可斷尾？3招舒緩方法+急性期食療推介

    【健康放題】飽受濕疹困擾中醫可斷尾？3招舒緩方法+急性期食療推介

    U Magazine

    02:13
    漫遊氹仔舊城區 穿梭小巷打卡 睇澳門國際煙花比賽匯演

    漫遊氹仔舊城區 穿梭小巷打卡 睇澳門國際煙花比賽匯演

    U Magazine

    More