[{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"日本餐廳生日驚喜🥰","image":["https://video-playback.ulifestyle.com.hk/ul/converts/202606/966898/20260605/hls/post_detail_1780592802795.m3u8"],"datePublished":"2026-06-05 01:06:47+08:00","url":"/community/detailpost/e7351e4c-23d7-4ad8-b3fc-ed65fcbc2512/日本攻略/日本餐廳生日驚喜/Foodie.yan21/966898","author":{"@type":"Person","name":"Foodie.yan21","url":"https://www.ulifestyle.com.hk/community/user_profile/966898/Foodie.yan21"},"text":"生日正日在日本渡過\n冇諗過 walk in 都有畫碟服務\n傳統又貼心\n\n生日甜品盤寓意:\n\n🤍 白色碟 + 粉紅大福 + 莓果 Cake ➡️ 代表｢紅白驅邪招福｣\n喺日本文化入面,｢紅｣同｢白｣係大吉大利､好運嘅代名詞｡好似傳統生日必食嘅紅豆飯､同現代必食嘅 Shortcake 咁,店員用白色瓷盤配粉紅大福同莓果蛋糕,視覺上正正就係最經典嘅｢紅白祝賀｣,默默幫壽星驅走霉運､招來好運｡\n\n🍡 粉紅色大福(雪米糍) ➡️ 代表｢衣食無憂､長命百歲｣\n大福圓轆轆嘅外型代表人生圓滿;而且麻糬黏黏糯糯､可以拉到好長嘅特性,喺日本傳統更象徵住｢長壽同堅韌｣,祝壽星長命百歲｡\n\n🍵 抹茶決餅(蕨餅) ➡️ 代表｢結緣､長長久久｣\n呢種｢黏黏地､扯不斷｣嘅日式傳統和菓子,喺日文入面同｢結緣(縁結び)｣扣上關係｡店員加上呢款地道甜品,代表住餐廳同我呢個遠道而來嘅旅客,結下咗一段好精緻嘅緣分｡\n\n🍰 莓果 Cake ➡️ 代表｢現代生日嘅儀式感｣\n現代日本人生日最靈魂嘅主角就係草莓西式蛋糕(Shortcake)｡雖然甜品盤上只係一塊精緻嘅蛋糕仔,但就直接滿足晒生日一定要｢吃 Cake､吹蠟燭｣嘅最高儀式感｡\n\n想知呢間咁貼心嘅燒肉店叫咩名?\n等我下一個 post 揭曉\n大家不妨先估下喺邊度 😉\n\n#日本生日習俗 #birthdaytrip #東京之旅 #紅白驅邪招福 #日本傳統和菓子 #生日甜品盤寓意 #日本餐廳生日驚喜 "},{"@context":"https://schema.org","@type":"DiscussionForumPosting","headline":"日本餐廳生日驚喜🥰","image":["https://video-playback.ulifestyle.com.hk/ul/converts/202606/966898/20260605/hls/post_detail_1780592802795.m3u8"],"datePublished":"2026-06-05 01:06:47+08:00","url":"/community/detailpost/e7351e4c-23d7-4ad8-b3fc-ed65fcbc2512/日本攻略/日本餐廳生日驚喜/Foodie.yan21/966898","author":{"@type":"Person","name":"Foodie.yan21","url":"https://www.ulifestyle.com.hk/community/user_profile/966898/Foodie.yan21"},"text":"生日正日在日本渡過\n冇諗過 walk in 都有畫碟服務\n傳統又貼心\n\n生日甜品盤寓意:\n\n🤍 白色碟 + 粉紅大福 + 莓果 Cake ➡️ 代表｢紅白驅邪招福｣\n喺日本文化入面,｢紅｣同｢白｣係大吉大利､好運嘅代名詞｡好似傳統生日必食嘅紅豆飯､同現代必食嘅 Shortcake 咁,店員用白色瓷盤配粉紅大福同莓果蛋糕,視覺上正正就係最經典嘅｢紅白祝賀｣,默默幫壽星驅走霉運､招來好運｡\n\n🍡 粉紅色大福(雪米糍) ➡️ 代表｢衣食無憂､長命百歲｣\n大福圓轆轆嘅外型代表人生圓滿;而且麻糬黏黏糯糯､可以拉到好長嘅特性,喺日本傳統更象徵住｢長壽同堅韌｣,祝壽星長命百歲｡\n\n🍵 抹茶決餅(蕨餅) ➡️ 代表｢結緣､長長久久｣\n呢種｢黏黏地､扯不斷｣嘅日式傳統和菓子,喺日文入面同｢結緣(縁結び)｣扣上關係｡店員加上呢款地道甜品,代表住餐廳同我呢個遠道而來嘅旅客,結下咗一段好精緻嘅緣分｡\n\n🍰 莓果 Cake ➡️ 代表｢現代生日嘅儀式感｣\n現代日本人生日最靈魂嘅主角就係草莓西式蛋糕(Shortcake)｡雖然甜品盤上只係一塊精緻嘅蛋糕仔,但就直接滿足晒生日一定要｢吃 Cake､吹蠟燭｣嘅最高儀式感｡\n\n想知呢間咁貼心嘅燒肉店叫咩名?\n等我下一個 post 揭曉\n大家不妨先估下喺邊度 😉\n\n#日本生日習俗 #birthdaytrip #東京之旅 #紅白驅邪招福 #日本傳統和菓子 #生日甜品盤寓意 #日本餐廳生日驚喜 "},{"@context":"https://schema.org","@type":"ImageObject","contentUrl":"https://video-playback.ulifestyle.com.hk/ul/converts/202606/966898/20260605/hls/post_detail_1780592802795.m3u8","creator":{"@type":"Person","name":"Foodie.yan21"}}]