[{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"【日本文化】圈地榜的由來和含義","image":["https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-4-5-CR-1-RB-1/post_1718687900334.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-4-5-CR-1-RB-1/post_1718687900962.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-4-5-CR-1-RB-1/post_1718687902023.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-4-5-CR-1-RB-1/post_1718687903228.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-4-5-CR-1-RB-1/post_1718687904413.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-4-5-CR-1-RB-1/post_1718687904926.jpeg"],"datePublished":"2024-06-09 00:00:00+08:00","url":"/community/detailpost/db36b876-948b-4f3b-ad4d-37af7e652107/娛樂熱話/kikidailylife/674006","author":{"@type":"Person","name":"kikidailylife","url":"https://www.ulifestyle.com.hk/community/user_profile/674006/kikidailylife"},"text":"相信身為資深日飯的朋友們，一定都會對圈地榜十分熟悉。但是，剛開始接觸日本演藝圈的朋友，想必會對「圈地榜」這一詞一頭霧水吧。這次，就讓我科普一下「圈地榜」這一詞的由來和其含義。\n\n「圈地榜」名稱的由來\n「圈地榜」其實是一項由《日經娛樂!》（《日経エンタテインメント! 》）雜誌所做的一年一度，關於日本藝人知名度和大眾關注度的排名榜。榜單的正式日文名稱是「タレントパワーランキング」（Talent power ranking），中文直譯為「藝人權利榜」。這個榜如一幅坐標圖一樣，圖中的x軸（橫軸）為藝人的認知度，y軸（縱軸）則為大眾對此藝人的關注度。而圖中則有不同圓圈，包括旬圈（今旬ゾーン）、注目圈（注目ゾーン）、即將爆紅圈（NEXTブレイクゾーン）、大御所及安定圈（大御所&安定ゾーン）。因為榜單中不同的圓圈圈定了日本藝人在日本藝能界的位置，所以這個榜單有「圈地榜」或「日經圈地榜」之稱。\n（圖源: HMV & BOOKS online）\n\n看「圈地榜」的方法\n看這個榜單的最直接的方法就是看藝人在圖中所在的位置了。藝人在圖上的位置越靠右就表示該藝人的認知度越高；而藝人的位置越靠上則表示大眾對於該藝人的關注度越高。\n而這個榜單的另一個關注的重點則是藝人所在的圓圈。通過看藝人位處的圓圈，可以得知該藝人在日本藝能界的位置和人氣。以下我會以2022年男性圈地榜作為例子，簡單介紹每個圓圈的意義:P\n(圖源：《日経エンタテインメント! 》Twitter) （p.s. 清晰的圈地榜可在微博或ptt找到）\n\n「圈地榜」中的圓圈\n1. 旬圈（今旬ゾーン）\n旬圈位於坐標圖的最右方（藍色圓圈）。正如它的名字一樣，可以進入這個圈的日本藝人可以稱得上是現在日本當旬的日本藝人，既有高知名度，亦有高的關心度，例如arashi的成員櫻井翔等。\n（圖源：Johnny's net）\n\n2. 注目圈（注目ゾーン）\n注目圈則位於旬圈的左方（黃色圓圈）。處於這個圈的藝人，來自大眾的關注度也很高，但相比位於旬圈的藝人來說知名度略為遜色，如Hey! Say! JUMP的成員中島裕翔等。位於注目圈，意味著現時已經有一定知名度和人氣，開始受人注目。只要他們再加把勁，或許很快就能躋身旬圈，成為當紅藝人的一員。\n（圖源：Johnny's net）\n\n3. 即將爆紅圈（NEXTブレイクゾーン）\n即將爆紅圈位於注目圈的左方（綠色圓圈），裡面的藝人的知名度在這四個圓圈中相對較低，但仍然有高的關注度。這代表這些藝人對於提升知名度方面仍雖努力，但同時已經累積了一些粉絲。位於這個區域的大多是年輕的日本藝人，就如我特別喜歡的組合——Johnny's WEST的成員小瀧望等。\n（圖源：Johnny's net）\n\n4. 大御所及安定圈 (大御所&安定ゾーン）\n大御所及安定圈位於旬圈的下方（紫色圓圈）。而位於裡面的藝人，雖然有高的知名度，但是大眾卻對其關注度/興趣偏低。一般在圓圈範圍裡面的都是資歷較高的日本藝人，就如坂上忍等。\n（圖源：スポニチ（Sponichi））\n\n資料來源：\nhttps://zh.m.wikipedia.org/zh/%E8%97%9D%E4%BA%BA%E6%AC%8A%E5%8A%9B%E6%A6%9C \nhttps://vitomag.com/zhs/entertainment/ewyfql.html\n\n----------------------------------------------------------\n謝謝看到最後！如果喜歡這篇文章的話，歡迎關注我的IG @kiki_jpdrama_movie! 會在那裡分享我的日常生活以及日劇情報xd\n以及現在開通了Buy me a coffee帳號，小小的一杯咖啡會是我繼續創作的鼓勵：）\nInstagram: @kiki_jpdrama_movie\n個人網站：kikidailylife.com\n\n\n\n\r\n #日本 #日本文化 #圈地榜 #日經圈地榜\r\n\r\n(此文章由U Blog 同步發佈至社群)"},{"@context":"https://schema.org","@type":"DiscussionForumPosting","headline":"【日本文化】圈地榜的由來和含義","image":["https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-4-5-CR-1-RB-1/post_1718687900334.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-4-5-CR-1-RB-1/post_1718687900962.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-4-5-CR-1-RB-1/post_1718687902023.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-4-5-CR-1-RB-1/post_1718687903228.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-4-5-CR-1-RB-1/post_1718687904413.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-4-5-CR-1-RB-1/post_1718687904926.jpeg"],"datePublished":"2024-06-09 00:00:00+08:00","url":"/community/detailpost/db36b876-948b-4f3b-ad4d-37af7e652107/娛樂熱話/kikidailylife/674006","author":{"@type":"Person","name":"kikidailylife","url":"https://www.ulifestyle.com.hk/community/user_profile/674006/kikidailylife"},"text":"相信身為資深日飯的朋友們，一定都會對圈地榜十分熟悉。但是，剛開始接觸日本演藝圈的朋友，想必會對「圈地榜」這一詞一頭霧水吧。這次，就讓我科普一下「圈地榜」這一詞的由來和其含義。\n\n「圈地榜」名稱的由來\n「圈地榜」其實是一項由《日經娛樂!》（《日経エンタテインメント! 》）雜誌所做的一年一度，關於日本藝人知名度和大眾關注度的排名榜。榜單的正式日文名稱是「タレントパワーランキング」（Talent power ranking），中文直譯為「藝人權利榜」。這個榜如一幅坐標圖一樣，圖中的x軸（橫軸）為藝人的認知度，y軸（縱軸）則為大眾對此藝人的關注度。而圖中則有不同圓圈，包括旬圈（今旬ゾーン）、注目圈（注目ゾーン）、即將爆紅圈（NEXTブレイクゾーン）、大御所及安定圈（大御所&安定ゾーン）。因為榜單中不同的圓圈圈定了日本藝人在日本藝能界的位置，所以這個榜單有「圈地榜」或「日經圈地榜」之稱。\n（圖源: HMV & BOOKS online）\n\n看「圈地榜」的方法\n看這個榜單的最直接的方法就是看藝人在圖中所在的位置了。藝人在圖上的位置越靠右就表示該藝人的認知度越高；而藝人的位置越靠上則表示大眾對於該藝人的關注度越高。\n而這個榜單的另一個關注的重點則是藝人所在的圓圈。通過看藝人位處的圓圈，可以得知該藝人在日本藝能界的位置和人氣。以下我會以2022年男性圈地榜作為例子，簡單介紹每個圓圈的意義:P\n(圖源：《日経エンタテインメント! 》Twitter) （p.s. 清晰的圈地榜可在微博或ptt找到）\n\n「圈地榜」中的圓圈\n1. 旬圈（今旬ゾーン）\n旬圈位於坐標圖的最右方（藍色圓圈）。正如它的名字一樣，可以進入這個圈的日本藝人可以稱得上是現在日本當旬的日本藝人，既有高知名度，亦有高的關心度，例如arashi的成員櫻井翔等。\n（圖源：Johnny's net）\n\n2. 注目圈（注目ゾーン）\n注目圈則位於旬圈的左方（黃色圓圈）。處於這個圈的藝人，來自大眾的關注度也很高，但相比位於旬圈的藝人來說知名度略為遜色，如Hey! Say! JUMP的成員中島裕翔等。位於注目圈，意味著現時已經有一定知名度和人氣，開始受人注目。只要他們再加把勁，或許很快就能躋身旬圈，成為當紅藝人的一員。\n（圖源：Johnny's net）\n\n3. 即將爆紅圈（NEXTブレイクゾーン）\n即將爆紅圈位於注目圈的左方（綠色圓圈），裡面的藝人的知名度在這四個圓圈中相對較低，但仍然有高的關注度。這代表這些藝人對於提升知名度方面仍雖努力，但同時已經累積了一些粉絲。位於這個區域的大多是年輕的日本藝人，就如我特別喜歡的組合——Johnny's WEST的成員小瀧望等。\n（圖源：Johnny's net）\n\n4. 大御所及安定圈 (大御所&安定ゾーン）\n大御所及安定圈位於旬圈的下方（紫色圓圈）。而位於裡面的藝人，雖然有高的知名度，但是大眾卻對其關注度/興趣偏低。一般在圓圈範圍裡面的都是資歷較高的日本藝人，就如坂上忍等。\n（圖源：スポニチ（Sponichi））\n\n資料來源：\nhttps://zh.m.wikipedia.org/zh/%E8%97%9D%E4%BA%BA%E6%AC%8A%E5%8A%9B%E6%A6%9C \nhttps://vitomag.com/zhs/entertainment/ewyfql.html\n\n----------------------------------------------------------\n謝謝看到最後！如果喜歡這篇文章的話，歡迎關注我的IG @kiki_jpdrama_movie! 會在那裡分享我的日常生活以及日劇情報xd\n以及現在開通了Buy me a coffee帳號，小小的一杯咖啡會是我繼續創作的鼓勵：）\nInstagram: @kiki_jpdrama_movie\n個人網站：kikidailylife.com\n\n\n\n\r\n #日本 #日本文化 #圈地榜 #日經圈地榜\r\n\r\n(此文章由U Blog 同步發佈至社群)"},{"@context":"https://schema.org","@type":"ImageObject","contentUrl":"https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-4-5-CR-1-RB-1/post_1718687900334.jpeg","creator":{"@type":"Person","name":"kikidailylife"}}]