[{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"26Fall港碩離校前一定要準備好的材料們！！","image":["https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-4-5-CR-1-RB-1/post_1782469151760.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-4-5-CR-1-RB-1/post_1782469149495.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-4-5-CR-1-RB-1/post_1782469150516.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-4-5-CR-1-RB-1/post_1782469151549.jpeg"],"datePublished":"2026-06-28 12:20:36+08:00","url":"/community/detailpost/5df74382-8087-421e-9887-2d16d9fe1fa3/吹水/26fall港碩離校/港漂日記/1037046","author":{"@type":"Person","name":"港漂日記","url":"https://www.ulifestyle.com.hk/community/user_profile/1037046/港漂日記"},"text":"衆所周知，如果當年甲午海戰時，清政府把公章放在大學行政老師手裏，那估計所有條約沒一個能成功蓋上章。 \r\n\r\n所以，各位學弟學妹，你以爲拿到 Offer 就全劇終了？NO，大錯特錯！真正的留學新手村大 Boss，其實是「離校前的行政蓋章」！ \r\n\r\n在開心地拍畢業照、打包行李的同時，千萬別忘了這份續命的「材料清單」。挑戰一次性把這些公章全部拿下，你的留學之路才算真正通關！ \r\n\r\n\r\n一旦離校，今天還是母校的驕傲，明天就成社會閑雜人士了，再回學校補辦蓋章手續那叫一個麻煩。趁著現在學校各個部門還在辦公，趕緊對照這份清單，把材料一次性準備齊全吧！👇 \r\n\r\n\r\n\r\n1️⃣ 畢業證、學位證材料（最核心！） \r\n必備物：畢業證、學位證的中英文原件，以及對應的英文翻譯件。 \r\n電子版：拿到後第一時間掃描保存（建議保存爲 PDF 或 JPEG 格式）。 \r\n📌 避坑提示：英文翻譯件必須由學校教務處或相關部門蓋公章！自己翻譯不蓋章，國外學校是不認可的哦！ \r\n\r\n2️⃣ 四年全套成績單材料 \r\n\r\n必備物：開具大學完整的四年成績單（包含畢業論文/畢業設計的分數）。 \r\n\r\n要求：必須具備中英文雙語原件，並加蓋學校教務處公章。 \r\n\r\n3️⃣ 百分制均分證明 \r\n\r\n如果你的成績單上只有绩点（GPA）或等級，記得一定要讓學校額外開具一份中英文對照的百分制均分證明。 \r\n\r\n內容需包含：學生姓名、學號、專業、入學時間、平均分等關鍵信息。 \r\n\r\n4️⃣ 成績等級評分說明（按需準備） \r\n如果你的學校採用 A/B/C、優秀/良好/中等/及格等非百分制評分，需要準備一份評分標準說明（中英文雙語加蓋公章）。 \r\n標準對照參考： \r\nA (優秀)： 90 - 100 (Excellent) \r\nB (良好)： 80 - 89 (Good) \r\nC (中等)： 70 - 79 (Average) \r\nD (及格)： 60 - 69 (Pass) \r\nF (不及格)： 60以下 (Fail) \r\n\r\n5️⃣ 電子版材料提交要求（別因命名被拒！） \r\n打包整理：將上述 1-4 項材料（含原件掃描、英文翻譯、蓋章件）統一整合。 \r\n規範命名：文件名必須清晰註明「姓名 + 材料名稱」，具體要求參見學校官方郵件或網站。 \r\n📌 關鍵用途：這些電子版材料是換取正式留學簽證文件的必備材料，發送前一定要仔細核對，確保清晰無誤！ \r\n\r\n6️⃣ 紙質材料備份 \r\n數量：建議將畢業證、學位證、成績單、均分證明的蓋章原件/翻譯件額外複印並備份 2-3 套以上。 \r\n流程：備份紙質材料 ➡️ 置入信封 ➡️ 封口處加蓋學校公章 ➡️ 留作入學報到/備用。 \r\n注意：部分港校在會要求學生以實體郵件的方式寄送成績單、排名證明等材料，用於寄送材料的信封上也需要加蓋學校教務處公章，大家可以携帶信封前往教務處，告知老師自己需要全套畢業材料，經驗豐富的老師就會幫你搭配好“All in”套餐，并且在信封封口処加蓋公章，不過大家可以先對信封不進行封口，萬一後續有材料需要補充也更方便！ \r\n\r\n⚠️ 重要提醒 ⚠️ \r\n公章是重中之重：所有材料的翻譯件及複印件，必須有學校教務處的官方公章。 \r\n主動聯繫：離校前主動跟對接老師確認換取正式 Offer/簽證材料的截止時間。 \r\n信息一致：檢查電子版與紙質版內容是否完全一致，名字拼音有沒有拼錯。 \r\n✨ 提前準備，順利申請！祝大家都有一段前程似錦的留學旅程！ 🚀 \r\n\r\n#大學畢業 #出國留學 #留學申請 #大四畢業生 #留學材料"},{"@context":"https://schema.org","@type":"DiscussionForumPosting","headline":"26Fall港碩離校前一定要準備好的材料們！！","image":["https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-4-5-CR-1-RB-1/post_1782469151760.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-4-5-CR-1-RB-1/post_1782469149495.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-4-5-CR-1-RB-1/post_1782469150516.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-4-5-CR-1-RB-1/post_1782469151549.jpeg"],"datePublished":"2026-06-28 12:20:36+08:00","url":"/community/detailpost/5df74382-8087-421e-9887-2d16d9fe1fa3/吹水/26fall港碩離校/港漂日記/1037046","author":{"@type":"Person","name":"港漂日記","url":"https://www.ulifestyle.com.hk/community/user_profile/1037046/港漂日記"},"text":"衆所周知，如果當年甲午海戰時，清政府把公章放在大學行政老師手裏，那估計所有條約沒一個能成功蓋上章。 \r\n\r\n所以，各位學弟學妹，你以爲拿到 Offer 就全劇終了？NO，大錯特錯！真正的留學新手村大 Boss，其實是「離校前的行政蓋章」！ \r\n\r\n在開心地拍畢業照、打包行李的同時，千萬別忘了這份續命的「材料清單」。挑戰一次性把這些公章全部拿下，你的留學之路才算真正通關！ \r\n\r\n\r\n一旦離校，今天還是母校的驕傲，明天就成社會閑雜人士了，再回學校補辦蓋章手續那叫一個麻煩。趁著現在學校各個部門還在辦公，趕緊對照這份清單，把材料一次性準備齊全吧！👇 \r\n\r\n\r\n\r\n1️⃣ 畢業證、學位證材料（最核心！） \r\n必備物：畢業證、學位證的中英文原件，以及對應的英文翻譯件。 \r\n電子版：拿到後第一時間掃描保存（建議保存爲 PDF 或 JPEG 格式）。 \r\n📌 避坑提示：英文翻譯件必須由學校教務處或相關部門蓋公章！自己翻譯不蓋章，國外學校是不認可的哦！ \r\n\r\n2️⃣ 四年全套成績單材料 \r\n\r\n必備物：開具大學完整的四年成績單（包含畢業論文/畢業設計的分數）。 \r\n\r\n要求：必須具備中英文雙語原件，並加蓋學校教務處公章。 \r\n\r\n3️⃣ 百分制均分證明 \r\n\r\n如果你的成績單上只有绩点（GPA）或等級，記得一定要讓學校額外開具一份中英文對照的百分制均分證明。 \r\n\r\n內容需包含：學生姓名、學號、專業、入學時間、平均分等關鍵信息。 \r\n\r\n4️⃣ 成績等級評分說明（按需準備） \r\n如果你的學校採用 A/B/C、優秀/良好/中等/及格等非百分制評分，需要準備一份評分標準說明（中英文雙語加蓋公章）。 \r\n標準對照參考： \r\nA (優秀)： 90 - 100 (Excellent) \r\nB (良好)： 80 - 89 (Good) \r\nC (中等)： 70 - 79 (Average) \r\nD (及格)： 60 - 69 (Pass) \r\nF (不及格)： 60以下 (Fail) \r\n\r\n5️⃣ 電子版材料提交要求（別因命名被拒！） \r\n打包整理：將上述 1-4 項材料（含原件掃描、英文翻譯、蓋章件）統一整合。 \r\n規範命名：文件名必須清晰註明「姓名 + 材料名稱」，具體要求參見學校官方郵件或網站。 \r\n📌 關鍵用途：這些電子版材料是換取正式留學簽證文件的必備材料，發送前一定要仔細核對，確保清晰無誤！ \r\n\r\n6️⃣ 紙質材料備份 \r\n數量：建議將畢業證、學位證、成績單、均分證明的蓋章原件/翻譯件額外複印並備份 2-3 套以上。 \r\n流程：備份紙質材料 ➡️ 置入信封 ➡️ 封口處加蓋學校公章 ➡️ 留作入學報到/備用。 \r\n注意：部分港校在會要求學生以實體郵件的方式寄送成績單、排名證明等材料，用於寄送材料的信封上也需要加蓋學校教務處公章，大家可以携帶信封前往教務處，告知老師自己需要全套畢業材料，經驗豐富的老師就會幫你搭配好“All in”套餐，并且在信封封口処加蓋公章，不過大家可以先對信封不進行封口，萬一後續有材料需要補充也更方便！ \r\n\r\n⚠️ 重要提醒 ⚠️ \r\n公章是重中之重：所有材料的翻譯件及複印件，必須有學校教務處的官方公章。 \r\n主動聯繫：離校前主動跟對接老師確認換取正式 Offer/簽證材料的截止時間。 \r\n信息一致：檢查電子版與紙質版內容是否完全一致，名字拼音有沒有拼錯。 \r\n✨ 提前準備，順利申請！祝大家都有一段前程似錦的留學旅程！ 🚀 \r\n\r\n#大學畢業 #出國留學 #留學申請 #大四畢業生 #留學材料"},{"@context":"https://schema.org","@type":"ImageObject","contentUrl":"https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-4-5-CR-1-RB-1/post_1782469151760.jpeg","creator":{"@type":"Person","name":"港漂日記"}}]