[{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"百年場館新生命倫敦文化新地標","image":["https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-4-5-CR-1-RB-1/post_1786226408539.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-4-5-CR-1-RB-1/post_1786226409152.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-4-5-CR-1-RB-1/post_1786226409327.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-4-5-CR-1-RB-1/post_1786226409461.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-4-5-CR-1-RB-1/post_1786226409636.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-4-5-CR-1-RB-1/post_1786226409805.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-4-5-CR-1-RB-1/post_1786226409969.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-4-5-CR-1-RB-1/post_1786226410121.jpeg"],"datePublished":"2026-08-09 06:01:01+08:00","url":"/community/detailpost/534b5e52-7cf4-491f-9285-d24ab43f4651/英國攻略/百年場館新生命-倫敦/Johnny-Man/210224","author":{"@type":"Person","name":"Johnny Man","url":"https://www.ulifestyle.com.hk/community/user_profile/210224/Johnny-Man"},"text":"【建築活化】百年場館新生命倫敦文化新地標\n\n位於英國西倫敦的奧林匹亞展覽中心（Olympia），在經歷近十年、耗資十三億英鎊的活化工程後，近日正式以「綜合文化園區」的全新面貌重新開放，是倫敦近年城市更新的新代表！\n\n▲見證黃金時代演變\n\n奧林匹亞展覽中心於一八八六年開幕，至今已有一百四十年歷史。當中的主展覽館（Grand Hall）以維多利亞式建築設計，並以環繞式長廊及圓拱形屋頂而聞名。\n\n百多年來，她曾舉辦各類大型展覽，如：世界小姐（Miss World）、Vivienne Westwood 首場大型時裝騷、皇家軍事表演（Royal Tournament）等，是成為英國展覽及文化活動的代表場地。\n\n早在十九世紀末，隨着工業革命推動科技與商業交流，展覽隨即成為向大眾展示創新、產品及生活方式的重要平台。\n\n就如英國歷史最悠久的家居展覽——Ideal Home Show（理想家居展），其首場展覽（1908年）正是在主展覽館舉辦！當中透過展示真實尺寸的示範住宅、減輕家務負擔的現代家電設備等，讓大眾首次體驗「理想家居」的模樣，成為當時英國社會接觸新設計及現代生活概念的渠道。\n\n▲轉型之必要\n\n雖然奧林匹亞展覽中心至今仍有舉辦大型展覽，只可惜場地人流大多只集中於展覽期間，其餘時間則相對冷清。加上近年展覽產業及商業模式改變，令傳統展覽場館面臨轉型。\n\n故此，當奧林匹亞展覽中心被收購後，收購方馬上展開場地活化工程，目標是將場地發展成可全年使用的公共空間，務求更大程度地發揮這個空間的可能性，即使場地沒有展覽舉行，亦期望吸引大眾因其他目的而到訪。\n\n▲實現多元新方向\n\n經過活化後，現時的展覽中心不但保留歷史建築及展覽功能，更新增全新現場音樂場館 British Airways ARC、辦公空間、兩間酒店、公共步道等，以及一座預計於二零二七年開幕、可容納約一千五百名觀眾的全新劇院British Airways Theatre，這不單是倫敦近五十年來首個新建大型劇院項目，更將成為全新的文化地標。\n\n▲ 保留，再賦予新功能\n\n相比推倒重建，倫敦的城市發展更傾向於「保留，再賦予新功能」，透過活化歷史建築延續其價值。\n\n例如由發電廠改建而成的泰特現代藝術館（Tate Modern）及 Battersea Power Station、由煤炭倉庫改建成零售及文化空間的 Coal Drops Yard，以至今天完成蛻變的奧林匹亞展覽中心（Olympia）。這些建築並沒有因時代轉變而被淘汰，反而透過重新規劃，在保留原有建築特色與歷史的同時，融入現代生活需要，成為連結過去與未來的城市空間。\n\n這種「活化再利用」（Adaptive Reuse）的可持續規劃模式，成為倫敦不少大型城市發展項目的共同方向，讓歷史建築不只是被保存，更能繼續在城市發展中發揮其價值。\n\n文：Kathy Tsai\n\n#有文有路 #avenuehk #建築活化 #Olympia #奧林匹亞展覽中心\n\n————\n\n▲有文有路▲\n\nYoutube：https://bit.ly/2OFxRhw\nFacebook：有文有路 Avenue\nInstagram : instagram.com/avenue_hk\nWebsite：avenuehongkong.com/"},{"@context":"https://schema.org","@type":"DiscussionForumPosting","headline":"百年場館新生命倫敦文化新地標","image":["https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-4-5-CR-1-RB-1/post_1786226408539.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-4-5-CR-1-RB-1/post_1786226409152.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-4-5-CR-1-RB-1/post_1786226409327.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-4-5-CR-1-RB-1/post_1786226409461.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-4-5-CR-1-RB-1/post_1786226409636.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-4-5-CR-1-RB-1/post_1786226409805.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-4-5-CR-1-RB-1/post_1786226409969.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-4-5-CR-1-RB-1/post_1786226410121.jpeg"],"datePublished":"2026-08-09 06:01:01+08:00","url":"/community/detailpost/534b5e52-7cf4-491f-9285-d24ab43f4651/英國攻略/百年場館新生命-倫敦/Johnny-Man/210224","author":{"@type":"Person","name":"Johnny Man","url":"https://www.ulifestyle.com.hk/community/user_profile/210224/Johnny-Man"},"text":"【建築活化】百年場館新生命倫敦文化新地標\n\n位於英國西倫敦的奧林匹亞展覽中心（Olympia），在經歷近十年、耗資十三億英鎊的活化工程後，近日正式以「綜合文化園區」的全新面貌重新開放，是倫敦近年城市更新的新代表！\n\n▲見證黃金時代演變\n\n奧林匹亞展覽中心於一八八六年開幕，至今已有一百四十年歷史。當中的主展覽館（Grand Hall）以維多利亞式建築設計，並以環繞式長廊及圓拱形屋頂而聞名。\n\n百多年來，她曾舉辦各類大型展覽，如：世界小姐（Miss World）、Vivienne Westwood 首場大型時裝騷、皇家軍事表演（Royal Tournament）等，是成為英國展覽及文化活動的代表場地。\n\n早在十九世紀末，隨着工業革命推動科技與商業交流，展覽隨即成為向大眾展示創新、產品及生活方式的重要平台。\n\n就如英國歷史最悠久的家居展覽——Ideal Home Show（理想家居展），其首場展覽（1908年）正是在主展覽館舉辦！當中透過展示真實尺寸的示範住宅、減輕家務負擔的現代家電設備等，讓大眾首次體驗「理想家居」的模樣，成為當時英國社會接觸新設計及現代生活概念的渠道。\n\n▲轉型之必要\n\n雖然奧林匹亞展覽中心至今仍有舉辦大型展覽，只可惜場地人流大多只集中於展覽期間，其餘時間則相對冷清。加上近年展覽產業及商業模式改變，令傳統展覽場館面臨轉型。\n\n故此，當奧林匹亞展覽中心被收購後，收購方馬上展開場地活化工程，目標是將場地發展成可全年使用的公共空間，務求更大程度地發揮這個空間的可能性，即使場地沒有展覽舉行，亦期望吸引大眾因其他目的而到訪。\n\n▲實現多元新方向\n\n經過活化後，現時的展覽中心不但保留歷史建築及展覽功能，更新增全新現場音樂場館 British Airways ARC、辦公空間、兩間酒店、公共步道等，以及一座預計於二零二七年開幕、可容納約一千五百名觀眾的全新劇院British Airways Theatre，這不單是倫敦近五十年來首個新建大型劇院項目，更將成為全新的文化地標。\n\n▲ 保留，再賦予新功能\n\n相比推倒重建，倫敦的城市發展更傾向於「保留，再賦予新功能」，透過活化歷史建築延續其價值。\n\n例如由發電廠改建而成的泰特現代藝術館（Tate Modern）及 Battersea Power Station、由煤炭倉庫改建成零售及文化空間的 Coal Drops Yard，以至今天完成蛻變的奧林匹亞展覽中心（Olympia）。這些建築並沒有因時代轉變而被淘汰，反而透過重新規劃，在保留原有建築特色與歷史的同時，融入現代生活需要，成為連結過去與未來的城市空間。\n\n這種「活化再利用」（Adaptive Reuse）的可持續規劃模式，成為倫敦不少大型城市發展項目的共同方向，讓歷史建築不只是被保存，更能繼續在城市發展中發揮其價值。\n\n文：Kathy Tsai\n\n#有文有路 #avenuehk #建築活化 #Olympia #奧林匹亞展覽中心\n\n————\n\n▲有文有路▲\n\nYoutube：https://bit.ly/2OFxRhw\nFacebook：有文有路 Avenue\nInstagram : instagram.com/avenue_hk\nWebsite：avenuehongkong.com/"},{"@context":"https://schema.org","@type":"ImageObject","contentUrl":"https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-4-5-CR-1-RB-1/post_1786226408539.jpeg","creator":{"@type":"Person","name":"Johnny Man"}}]

百年場館新生命 倫敦文化新地標

百年場館新生命倫敦文化新地標