[{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"CHAT六廠夏季全新展覽","image":["https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-960-541-CR-1-RB-1/post_1722927321340.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-960-541-CR-1-RB-1/post_1722927321230.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-960-541-CR-1-RB-1/post_1722927321351.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-960-541-CR-1-RB-1/post_1722927321286.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-960-541-CR-1-RB-1/post_1722927321858.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-960-541-CR-1-RB-1/post_1722927321438.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-960-541-CR-1-RB-1/post_1722927321456.jpeg"],"datePublished":"2024-08-06 14:55:08+08:00","url":"/community/detailpost/0457843a-998e-42bd-9d5c-5510acc7fc12/打卡熱點/文化力-Culturic/649337","author":{"@type":"Person","name":"文化力 Culturic","url":"https://www.ulifestyle.com.hk/community/user_profile/649337"},"text":"CHAT六廠夏展經已展開，重點是首次請來本地著名媒體藝術家伍韶勁（Kingsley Ng），舉行他的大型個人展覽「傾聽地球旋轉」，並作為慶祝CHAT六廠開館五週年的特別展覽。另外，同場亦展出CHAT六廠社區計劃「種學織文」所邀請的，來自內地藝術家團隊「菠蘿核」的多件作品。\n是次伍韶勁的個展，是他從紡織業傳統文化和南豐紗廠場地特質所擷取的靈感而構成。當中全新作品「寰」就來自紗廠從過往作為繁忙的廠房，到現時成一個寵物友好文化綜合地標，抽取當中含意再轉化而成的一件作品。該作品由近百位毛孩主人手上獲得，從毛孩身上梳理出來的毛髮，作為展品的創作核心物料，再以紡織手法所呈現的力量，突顯生命中種種相遇的可貴，鼓勵參與者以此作為反思與動物友伴相處的機遇，並以超越人類中心主義的視角來思考作為地球一物的角色。\n另一件作品「音樂紡織機」，是伍韶勁在法國Le Fresnoy的畢業作品。作品是由一台超過270年歷史的紡布機所轉化而成，帶有光敏器材和編碼技術所融合的一部光影奏樂樂器，讓參觀者能親身從光影間奏出的音樂，以新角度喚起現代人窺視工業革命時期的人民生活。\n\n名字取自希臘神話命運女神「摩伊賴」的大型互動裝置藝術品，由近200條懸垂棉繩組成。游走當中，讓投射在棉繩上的光影生命線串連思緒，實現一趟沉思之旅。\n而作品「33.8Hz」，讓參觀者能從多維度親身感受地球的自然諧振，產生對空間以及時間的思考。\n\n同場亦展出駐場內地藝術家團隊「菠蘿核」，在「種學織文2024」項目所創作的作品及種植成果。當中計有展岀團隊特別為紀錄在五、六十年代，大量因新獨立的東南亞國家成立所產生的連串排華浪潮而回流的華僑，在華南地區落地的「華僑農場」僑民，留下的歷史足跡所誘發而創作的作品。另外亦展出團隊透過僑民從東南亞帶來中國所種植的植物物種，在廣州及香港邀請社群參與種植，藉以從多種非原生物種的切面來解讀當中的歷史回億，並以長成的植物再加以利用來創作對昔日歷史的紀錄。\n其中有團隊以集體繪畫方式，對華僑農場的調研和同系的序章作品「Nobody but Here」，創作背景是以展現當時華僑農場的「場民」為作為戰略物資之一「橡膠」而栽種的橡膠樹林內，以獨特的第一身視點及細緻風貌，重現當時的生活片段。\n團隊亦帶來兩幅以布藝配上天然染料創作的展品，用多種織布工藝布料以拼布手法，呈現出當時僑民移居到華南地區時，在思緒上的思鄉情懷，同時展現當時場民的生活痕跡。\n而作為《暗晡夜》系列的其中一件作品，是以場民喜好的花卉圖紋作成的不鏽鋼屏風，該圖紋是參考自場民住所建設常起用的鐵欄花紋，以反映該地華僑的生活點滴。另一件作品《月廠》，起用已不再產膠的橡樹木材及農場常見的染料植物繪畫，以內容及物料反映橡膠作為當時戰略物資的歷史重任。\n除多件參觀展品外，菠蘿核團隊亦帶來一件從多種不同天然染料所印染的布疋，再加上個別圖文拼合而成的大型戶動展品，譲參觀者能從閱讀、觀看相關圖片以及親手接觸布料，加深大家對在華南地區展開新生活的華僑為該區所帶來的文化衝撃。\n\n「菠蘿核」亦邀請本地大專生及小學生組織成「種子隊」，為團隊在廣州同香港所設立的四個景觀裝置中，參與栽種可製成染料或食用的植物，讓參與的學生們能從過程中了解「華僑農場」歷史，同時把收成作為其後創作的物料。\n\n展覽詳情：\n名稱：伍韶勁：傾聽地球旋轉\n展期： 2024年8月3日至11月10日\n時間：早上11時至晚上7時（逢星期二休息）\n地點：香港荃灣白田壩街45號南豐紗廠二樓CHAT六廠展廳一及CHAT迴廊\n免費入場\n\n\n名稱： 2024 種學織文：菠蘿核開放工作室\n展期： 2024年8月3日至11月10日\n時間：早上11時至晚上7時（逢星期二休息）\n地點：香港荃灣白田壩街45號南豐紗廠二樓CHAT六廠展廳二及CHAT迴廊\n免費入場\r\n #CHAT六廠 #Culturic #文化力 #mill6chat #伍韶勁 #Kinsley Ng #傾聽地球旋轉 #菠蘿核 #Boloho #種學織文 \r\n\r\n(此文章由U Blog 同步發佈至社群)"},{"@context":"https://schema.org","@type":"DiscussionForumPosting","headline":"CHAT六廠夏季全新展覽","image":["https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-960-541-CR-1-RB-1/post_1722927321340.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-960-541-CR-1-RB-1/post_1722927321230.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-960-541-CR-1-RB-1/post_1722927321351.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-960-541-CR-1-RB-1/post_1722927321286.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-960-541-CR-1-RB-1/post_1722927321858.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-960-541-CR-1-RB-1/post_1722927321438.jpeg","https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-960-541-CR-1-RB-1/post_1722927321456.jpeg"],"datePublished":"2024-08-06 14:55:08+08:00","url":"/community/detailpost/0457843a-998e-42bd-9d5c-5510acc7fc12/打卡熱點/文化力-Culturic/649337","author":{"@type":"Person","name":"文化力 Culturic","url":"https://www.ulifestyle.com.hk/community/user_profile/649337"},"text":"CHAT六廠夏展經已展開，重點是首次請來本地著名媒體藝術家伍韶勁（Kingsley Ng），舉行他的大型個人展覽「傾聽地球旋轉」，並作為慶祝CHAT六廠開館五週年的特別展覽。另外，同場亦展出CHAT六廠社區計劃「種學織文」所邀請的，來自內地藝術家團隊「菠蘿核」的多件作品。\n是次伍韶勁的個展，是他從紡織業傳統文化和南豐紗廠場地特質所擷取的靈感而構成。當中全新作品「寰」就來自紗廠從過往作為繁忙的廠房，到現時成一個寵物友好文化綜合地標，抽取當中含意再轉化而成的一件作品。該作品由近百位毛孩主人手上獲得，從毛孩身上梳理出來的毛髮，作為展品的創作核心物料，再以紡織手法所呈現的力量，突顯生命中種種相遇的可貴，鼓勵參與者以此作為反思與動物友伴相處的機遇，並以超越人類中心主義的視角來思考作為地球一物的角色。\n另一件作品「音樂紡織機」，是伍韶勁在法國Le Fresnoy的畢業作品。作品是由一台超過270年歷史的紡布機所轉化而成，帶有光敏器材和編碼技術所融合的一部光影奏樂樂器，讓參觀者能親身從光影間奏出的音樂，以新角度喚起現代人窺視工業革命時期的人民生活。\n\n名字取自希臘神話命運女神「摩伊賴」的大型互動裝置藝術品，由近200條懸垂棉繩組成。游走當中，讓投射在棉繩上的光影生命線串連思緒，實現一趟沉思之旅。\n而作品「33.8Hz」，讓參觀者能從多維度親身感受地球的自然諧振，產生對空間以及時間的思考。\n\n同場亦展出駐場內地藝術家團隊「菠蘿核」，在「種學織文2024」項目所創作的作品及種植成果。當中計有展岀團隊特別為紀錄在五、六十年代，大量因新獨立的東南亞國家成立所產生的連串排華浪潮而回流的華僑，在華南地區落地的「華僑農場」僑民，留下的歷史足跡所誘發而創作的作品。另外亦展出團隊透過僑民從東南亞帶來中國所種植的植物物種，在廣州及香港邀請社群參與種植，藉以從多種非原生物種的切面來解讀當中的歷史回億，並以長成的植物再加以利用來創作對昔日歷史的紀錄。\n其中有團隊以集體繪畫方式，對華僑農場的調研和同系的序章作品「Nobody but Here」，創作背景是以展現當時華僑農場的「場民」為作為戰略物資之一「橡膠」而栽種的橡膠樹林內，以獨特的第一身視點及細緻風貌，重現當時的生活片段。\n團隊亦帶來兩幅以布藝配上天然染料創作的展品，用多種織布工藝布料以拼布手法，呈現出當時僑民移居到華南地區時，在思緒上的思鄉情懷，同時展現當時場民的生活痕跡。\n而作為《暗晡夜》系列的其中一件作品，是以場民喜好的花卉圖紋作成的不鏽鋼屏風，該圖紋是參考自場民住所建設常起用的鐵欄花紋，以反映該地華僑的生活點滴。另一件作品《月廠》，起用已不再產膠的橡樹木材及農場常見的染料植物繪畫，以內容及物料反映橡膠作為當時戰略物資的歷史重任。\n除多件參觀展品外，菠蘿核團隊亦帶來一件從多種不同天然染料所印染的布疋，再加上個別圖文拼合而成的大型戶動展品，譲參觀者能從閱讀、觀看相關圖片以及親手接觸布料，加深大家對在華南地區展開新生活的華僑為該區所帶來的文化衝撃。\n\n「菠蘿核」亦邀請本地大專生及小學生組織成「種子隊」，為團隊在廣州同香港所設立的四個景觀裝置中，參與栽種可製成染料或食用的植物，讓參與的學生們能從過程中了解「華僑農場」歷史，同時把收成作為其後創作的物料。\n\n展覽詳情：\n名稱：伍韶勁：傾聽地球旋轉\n展期： 2024年8月3日至11月10日\n時間：早上11時至晚上7時（逢星期二休息）\n地點：香港荃灣白田壩街45號南豐紗廠二樓CHAT六廠展廳一及CHAT迴廊\n免費入場\n\n\n名稱： 2024 種學織文：菠蘿核開放工作室\n展期： 2024年8月3日至11月10日\n時間：早上11時至晚上7時（逢星期二休息）\n地點：香港荃灣白田壩街45號南豐紗廠二樓CHAT六廠展廳二及CHAT迴廊\n免費入場\r\n #CHAT六廠 #Culturic #文化力 #mill6chat #伍韶勁 #Kinsley Ng #傾聽地球旋轉 #菠蘿核 #Boloho #種學織文 \r\n\r\n(此文章由U Blog 同步發佈至社群)"},{"@context":"https://schema.org","@type":"ImageObject","contentUrl":"https://cloudapp01.ulifestyle.com.hk/post/600-960-541-CR-1-RB-1/post_1722927321340.jpeg","creator":{"@type":"Person","name":"文化力 Culturic"}}]